L'histoire de Bethany Hamilton, championne de surf qui a continué à pratiquer parmi les professionnels après s'être fait arracher le bras par un requin.
Winter s'est parfaitement habitué à sa nouvelle prothèse de queue. Malheureusement, Panama, la mère de substitution de Winter, meurt de vieillesse, laissant le dauphin sans compagnon. Or, l'hôpital Clearwater ne peut garder l'animal seul, selon ses réglementations quant aux comportements...
Bethany Hamilton a perdu son bras à l'âge de treize ans, arraché par un requin-tigre. Amoureuse de l'océan, cet incident ne l'a pas découragé à devenir surfeuse professionnelle pour autant.
