Eva et Jan, deux ex-musiciens, mènent une vie modeste sur une île, oublieux des rumeurs d’une guerre qui pour eux existe depuis toujours, au loin. Mais un jour cette guerre arrive à leur porte et ils ne peuvent plus prétendre qu’elle ne les concerne pas…
Fifi a décidé de rester à la Villa Villekulla alors que son père s’en va dans les mers du Sud. Pour la plus grande joie de Tom et Annika, Fifi continue de mettre les choses sens dessus-dessous : elle organise une étrange fête d’anniversaire, sème le désordre dans un carnaval, construit...
Bertil et Rut, couple désuni, traversent l'Allemagne dévastée par la guerre. Retranchés dans leur solitude, ils se remémorent leurs aventures respectives. L'évocation de la nymphe Aréthuse, suite à leur passage en Sicile, devient pour eux la métaphore de l'impossibilité de l'amour....
