Alors qu'il ne croit plus en l'amour depuis le décès de sa femme il y a plusieurs années, Dan, un pompier, fait la connaissance de Kate pendant une intervention chez elle. Pour le remercier, Kate, qui est fleuriste, propose d'offrir des bouquets à l'occasion du bal des soldats du feu au profit...
Durant l'été, des adolescents s'amusent à "jouer à la guerre" dans une forêt. Les choses deviennent sérieuses lorsque la jalousie et la trahison s'en mêlent...
