Orsa et Moscha Saltaferou sont les deux filles d'un capitaine qui voyage tout le temps. Elles grandissent avec leur mère Mina, une femme autoritaire et profiteuse. Leurs vies basculeront lorsque la première sera forcée par sa mère de se marier avec un homme riche. Pourtant elle était follement...
Un jeune policier ambitieux fait ses premières armes sur une petite île des Cyclades. Fraîchement émoulu de l'école de police, Leonidas est affecté à Thirassia, dans l'archipel de Santorin, à des tâches subalternes : régler la circulation et faire la chasse aux nudistes. Lui qui rêve...
