Dirk mène une vie monotone de célibataire. Pour tromper l’ennui, il s’entoure de gadgets en tout genre. Un soir, il réalise que son assistant numérique, Atlas, n’est peut-être pas aussi fiable qu’il en a l’air. Comment s’extirper de cette situation ? Et s’il était trop tard et...
L’arrivée de Sub. Sam, comme le surnomment rapidement les enfants, n’aurait pas pu tomber à un meilleur moment pour Tobias. C’est parce que Tobias est intelligent, de nature enjouée et très drôle, mais Mademoiselle Sanne ne s’en rendait pas compte. Elle ne voyait que les problèmes....