Élevée par un père veuf, riche et irresponsable, Mifti, 16 ans seulement, profite à l’excès des nuits berlinoises. Belle, jeune et sans limites, elle fréquente une femme beaucoup plus âgée et une actrice délurée.
Lenz vit à Berlin-Kreuzberg. Charmant, plein d'humour et absolument incapable de prendre des décisions, il tombe amoureux d'Ira une jeune femme égarée et enjouée avec qui il passe un été formidable. Tout est très beau : les nuits dans la grande ville sont tièdes, les conversations sont...