Une maladie inconnue se déclare dans le port de Hambourg, et s'étend bientot au monde entier. Les gens meurent subitement et se recroquevillent en position foetale. Sebastian, un médecin gérontologue, Ulrike, une jeune fille et Heribert fuient la quarantaine imposée par les autorités...
Deux filles se rendent à Berlin, l'une pour retrouver une Allemande qui vivait chez elle dans les années 50 lorsque ses parents ont divorcé, l'autre pour chercher un rôle dans le cinéma allemand.
