Un missile lancé par des dissidents soviétiques est à l'origine d'une guerre nucléaire avec les Etats Unis. Dans une base aérienne, le commandant Cassidy et le capitaine Moreau sont envoyés en mission.
Brady Hawkes et Billy Montana unissent à nouveau leurs forces dans cette nouvelle aventure. Cette fois-ci, leur objectif est d'aider les Sioux à combattre le gouvernement et à obtenir les fournitures dont ils ont besoin. Ils découvrent également la corruption au sein d'un avant-poste...
