Depuis que sa mère a été retrouvée morte dans la neige alors qu'elle n'avait que 8 ans, Gerda déteste l'hiver et reste inconsolable, tout comme son père Wolfgang. Celui-ci, qui tient un hôtel, engage le jeune Kai comme groom. Bientôt, Gerda et Kai tombent amoureux, et la jeune fille se sent...
R2-D2 et C-3PO sont en partance pour Biitu pour y rencontrer leur nouveau maître, Mungo Baobab. Ils découvrent alors que la planète a été conquise par le droïde malfaisant, Heep Le Destructeur, à la solde de l’Empire. Leur maitre est fait prisonnier tandis que les ressources de la planète...
