Un nouveau disc jockey est envoyé au Vietnam pour animer la radio des forces armées et distraire les soldats. Son ton frais et irrévérencieux le rend vite populaire aux yeux des militaires.
Emory travaille dans la publicité et son dernier "truc" est l'honnêteté. Mais cela n'est pas du goût de ses patrons qui lui conseillent un petit séjour en maison de repos. Cependant, ses pubs se retrouvent partout et c'est un véritable succès.
Gus a la possibilité de réaliser un rêve d'enfant : s'acheter un vieux bowling avec des amis. Seulement, la pension alimentaire qu'il doit à son ex-femme pèse lourdement sur son budget. Il se met donc en tête de trouver un nouveau mari à son ancienne épouse.
