En partance pour le Mexique, Jack, un chimpanzé, embarque dans le mauvais avion et se retrouve au Colorado. Pete et son frère récupèrent le primate perdu en pleine neige. Jack découvre alors les joies des sports d'hiver et devient un véritable champion de snowboard. Jusqu'au jour où deux...
Injustement accusé d'avoir mordu un joueur pendant un match de hockey sur glace, Jack le chimpanzé disparaît brutalement de la circulation. Alors qu'il fait la une des journaux télévisés et que tout New York le recherche, il rencontre Ben, un gamin des rues qui lui apprend le skateboard...
A quelques jours de Noël, Crouch et sa fille Diane qui dirigent une boutique, se rendent compte que leurs stocks de décorations de Noël restent importants. Lou, un employé, propose alors d'organiser un concours désignant la maison la mieux décorée du voisinage.
