L'enseignant Jochem s'en tient au plan qu'il a établi pour le voyage d'étude d'une semaine : en équipes, les élèves accompliront divers travaux, dont le point culminant sera une épreuve de survie à la fin de la semaine. Jochem essaie de motiver les élèves, mais il a du mal à le faire....
