Isolés dans une luxueuse demeure sans aucun contact possible avec l'extérieur, neuf traducteurs sont rassemblés pour traduire le dernier tome d'un des plus grands succès de la littérature mondiale. Mais lorsque les dix premières pages du roman sont publiées sur internet et qu'un pirate...
Été 1969 dans un village grec. Cinq adolescents veulent découvrir l'amour, ainsi que le monde qui change autour d'eux. Ils décident de prêter serment: ils vont économiser afin de pouvoir rencontrer Uranya, une femme qui vit en bord de mer, et s'initier grâce à elle aux mystères de l'amour.
L'histoire de la désintégration d'un homme pilier de sa famille, et de sa lutte pour obtenir une vie normale. Kostas, 48 ans, propriétaire d'un magasin de fournitures de jardin, vit une vie normale avec sa femme, sa fille et son fils. Progressiste idéaliste impénitent depuis ses années...
Thierry passe ses journées à classer ses photos de famille, persuadé que le meilleur est derrière lui. Lorsque Claire, sa femme, lassée des "c'était mieux avant", lui annonce qu'elle le quitte, Thierry, dévasté, lui propose de refaire "Grèce 98", leurs meilleures vacances en famille....
