Un inspecteur de police français alpague un violent proxénète. Tous les deux volent vers Hong-Kong dans le but de démanteler un important réseau. La belle Tanzi se joindra à l'inspecteur pour mener l'enquête.
Sur les pistes du Trocadero, la mode est au skate-board et tous les gamins du quartier s'y adonnent. Phil, l'un d'entre eux, a dix ans et au cours de ses glissades, rencontre Annie: elle est charmante, mais ses parents ne sont pas tres permissifs.
Philippe Darland, un ancien coureur moto ayant arrêté la compétition suite à un accident, aide son oncle dans son agence de détective privé. Un soir, il se rend chez Élisabeth Leroy, qui a fait appel à eux. Sa sœur Valérie a disparu depuis trois mois et les recherches menées par le...
