De nos jours, Tic et Tac évoluent autant dans le monde de l’animation que dans celui des humains. Depuis la déprogrammation de la série dont ils étaient les héros, leurs vies ont pris des directions diamétralement opposées. Tic s’est reconverti en représentant en assurances et mène une...
Baby, 11 ans, sans mère et d'un père alcoolique, vit piégé au coeur de l'univers miteux des bars à hôtesses, des salles de billards et de la drogue qui caractérisent tant la vie des gangs de ce quartier Est de Los Angeles. Baby va passer 7 longues et terrifiantes années en prison pour enfin...
