Jára, un homme immature, tente de changer et de prendre ses responsabilités en tant que nouveau mari et père. Il tente également d'être un bon exemple pour son fils adolescent fragile, qu'il a eu d'une autre union. Mais en réalité il est incapable de transformer sa nature et regarde sa...
Sur une vielle télé, dans le bar d’un village presque inhabité à la frontière tchèque, est diffusé le Championnat du monde de Hockey. Pendant ce temps, dans la salle, un autre match se joue... Chacun croit tenir son rôle mais, comme dans le jeu, désirs, tricheries et fantasmes perturbent...
C’est la rentrée. Ben trouve que ses camarades ont changé. Il aimerait que Claire s’intéresse à lui mais son poids le complexe. Cette année scolaire les fera tous grandir et comprendre que l’essentiel n’est pas à quoi on ressemble mais ce que l’on ressent…
