À la suite de son évasion, Nami, surnommée Sasori, est activement recherchée par la police. Elle leur échappe dans le métro, après avoir coupé le bras d'un inspecteur, et trouve refuge dans un quartier sordide, chez une prostituée.
Ho Tao (Gordon Liu), jeune chinois, se marie avec une japonaise (Yuka Mizuno). Tous les deux sont férus d'arts martiaux et chacun tente de convaincre sa moitié que sa technique est supérieure. Ho Tao a physiquement le dessus et son épouse décide de repartir au Japon pour se perfectionner....
Un dernier volet commençant à la fin des années 60 pour s'achever au début des années 70, soit à une époque contemporaine de sa sortie. Face à la police, les yakuzas vont tenter de s'unifier et de trouver une vitrine légale. Peine Perdue.
Automne 1950, un yakuza du groupe de Yamamori, Miyoshi, est inculpé pour meurtre. Il ressort huit ans après. Une lutte de clans yakuza pour le pouvoir commence.
Après la guerre, un prêteur sur gages est assassiné à Hokkaido avec toute sa famille. Un des coupables échappe à la police et ne sera retrouvé que dix ans après l'événement lorsqu'il assassine une prostituée du nom de Yae qui l'aidait à se cacher.
Un policier réalise qu'il a plus d'affinités avec les hommes du gang qu'il pourchasse qu'avec ses supérieurs hiérarchiques dont il déteste l'hypocrisie.
Un truand solitaire recrute des hommes pour dérober une importante somme d'argent appartenant à des yakuzas. Une partie du gang dissimule le butin après avoir découvert l'importance de celui-ci.
Un yakuza tout juste sorti de prison crée de multiples désordres avec l'aide d'une nouvelle bande. Très violent, il va jusqu'à provoquer le parrain de son propre clan.
La famille Ni est le groupe de pompiers le plus connu et le plus respecté de la région de Kanto. Lorsque leur chef meurt et que son successeur disparaît, Tsuruji, une geisha à la fois belle et coriace, devient la patronne. Mais sera-t-elle capable de faire face à un gang de yakuzas qui tente...
