La guerre touche à sa fin : les russes et les américains s'abattent sur Berlin. Un groupe d’ennemis retranchés résiste et prend en otage un village allemand. Une division blindée de l’US Army rappelle alors en urgence son ancien chef. Ce dernier ordonne de détruire les fortifications et...
Après la mort de leur patronne, Beatrix, Cain et Harold se retrouvent sans ressources et vivent dans une épicerie abandonnée. Beatrix est déterminée à ce qu'ils prennent le contrôle du monde par tous les moyens nécessaires.
