Inés a vécu le rêve américain à Miami pendant 10 ans, mais quand elle se fait attraper alors qu'elle trompe sa petite amie, son monde s'écroule. Pour la première fois depuis des années, Inés se demande ce qu'elle veut dans la vie et se rend compte qu'il est temps de rentrer en Espagne.
Javier sait qu'il va vivre la semaine la plus importante de sa vie. Ce cadre d'une multinationale, expatrié espagnol à Buenos Aires, est convaincu que l'efficacité n'est pas incompatible avec la question humaine. Professionnellement, il doit rivaliser avec Sam, son collègue. Tout va changer...
