Le super espion Lance Sterling et le scientifique Walter Beckett ont des personnalités radicalement opposées. Lance est relax, cool et il a du style. Walter est… tout l'inverse. Certes, il n'est pas très à l'aise en société mais son intelligence et son génie créatif lui permettent...
Carrie se rend à un séminaire avec ses deux collègues et amies, Lexi et Beth. Ces dernières conseillent à Carrie de profiter d'un soir de "liberté" ou plutôt d'une espèce de "permis" de tromper son mari. A les entendre, cela résoudrait leur problème de couple. Au bar de l'hôtel se trouve...
