Manchester, de nos jours. Michael partage son temps entre l'agence pour l'emploi et le pub. Une rencontre fortuite avec Lee, une présentation à son oncle Ian et une nuit SM le mènent à devenir bouncer dans un salon de massage du quartier nord. Après avoir été témoin de la mort violente de...
Ed et Sarah passent leur première nuit dans leur ferme isolée située le long de la frontière écossaise. Cela devrait être un nouveau départ loin de leur vie stressante à Londres, mais alors que la nuit tombe, Sarah soupçonne qu'ils ne sont pas seuls.
