Le sergent Alan Parker possède une nombreuse famille à Miami. Il leur fait croire qu’il est représentant en aspirateurs mais, en fait, c’est un détective. Au moment où il va prendre des vacances bien méritées, son supérieur lui confie une dernière mission : mettre la main sur un...
Durant une manifestation en prison, un homme déguisé en policier abat froidement le mafieux Giacomo La Rosa qui avait mis en accusation le parrain de New-York. Nico Giraldi est envoyé bien malgré lui aux USA afin d'infiltrer la famille et de retrouver le coupable.
Forcé d'arrêter sa carrière à la suite de blessures, un avant-centre de l'AS Roma vit de petites escroqueries et repart de zéro afin de retourner sur le terrain.
