Mabel, vendeuse de hot-dogs, rentre clandestinement sur un champ de courses après avoir négocié avec un policier dans le but de vendre sa marchandise aux spectateurs. De son côté, Charlot tente également de frauder l'entrée, mais doit batailler ferme pour échapper aux policiers...
Charlie passe le temps dans son bar habituel, ivre, il crée une bagarre. Mis à la porte, il voit une jolie jeune fille dans un taxi. Il la suit chez elle et veut la séduire, malheureusement le mari de cette dernière le surprend.
Avery DuPoise est un riche homme d'affaires, l'organisation d'une course. Il rencontre un des concurrents de la course, qui est en amour avec DuPoises fille. Un autre concurrent se bloque dans l'action, qui est aussi dans l'amour DuPoises fille. DuPoise suggère que qui ait jamais gagne la course...
À la suite d'une dispute entre Mabel et son fiancé, Charlie Chaplin profite de la situation et emmène Mabel en balade sur sa moto, mais la fait tomber malencontreusement dans une flaque de boue. S'en suit alors un affrontement entre Mabel, son père et son fiancé d'un côté, et Chaplin de...
Le Flirt de Mabel (Her Friend The Bandit) est une comédie burlesque américaine de Mabel Normand et Charlie Chaplin sortie le 4 juin 1914. C'est le seul film perdu avec Charlie Chaplin.