Alors qu’un jeune dauphin femelle s’ébroue, il est pris au piège dans un casier à crabe et se blesse grièvement la queue. Repêché, il est transporté à l’hôpital Clearwater pour espèces marines, où il est rebaptisé Winter. Mais ce n’est que la première étape d’un long combat...
Lorsque Ramone découvre qu'il est l'héritier du royaume européen de San Pablo, il est effrayé par la perspective de devenir roi. Angelica, experte en matière de royauté, est engagée pour aider Ramone à devenir le roi qu'il est destiné à être.
