Une adolescente, Kendal, se bat pour protéger le puits qui leur permet de survivre, elle et Dean. Un ami malade. Dans un monde sans eau, régenté par un homme mauvais, elle aspire à l'évasion.
Élevé dans les États-Unis, Claudia (22) est un immigrant illégal sans-papiers vivant au-delà de ses moyens dans une version tordue du rêve américain. Quand elle est arrêté par le FBI pour fraude de carte de crédit, Claudia est rapidement expulsé vers le Mexique. En parlant pas l'espagnol...
