En regardant la lune, Martin se remémore la fois où il y avait été envoyé par la NASCA (National Automotive Space Car Association). Flash est très septique et imagine mal comment Martin a pu se retrouver dans une fusée.
Martin est un détective privé sur une enquête de contrefaçon de pneus, quand Tia revient dans sa vie. Sa soeur Mia a été enlevée et il doit l'aider à la retrouver, avec l'aide du lieutenant de police Lightning McQueen.
Norman, un cobaye perdu, erre dans le tuyau à travers des appartements à New York, et sa principale récréation au cours de son aventure est de voir comment vivent les résidents de l'appartement - avec du pop-corn et des télécommandes.
Un jeune homme (David G. Brown) est accaparé par sa famille, sa ferme et sa vie scolaire, mais après que l'entraîneur de base-ball l'a convaincu de jouer, il trouve un peu de réconfort dans ce sport et finit par y exceller.
