Pour la première fois de sa vie Mario, un jeune footballeur, tombe amoureux de Léon, nouvel attaquant venu d’Allemagne. Mais dans l’équipe, des rumeurs commencent à circuler sur leur relation et Mario voit sa carrière compromise pour intégrer un club de première division.
Lena, lycéenne de 18 ans, ne s'intéresse qu'à une chose : le français, non pas pour les subtilités de la langue, mais à cause de son amour pour sa prof, Katharina. Alors que leur amour menace de prendre fin, Lena s'interroge.
