Jirozaemon est un riche et honnête fabricant de soie qui avait été abandonné à la naissance par une famille inconnue mais sans doute aisée. Il est affecté d'une cicatrice au visage dont l'extrême laideur fait fuir les femmes. Comme il souhaite une épouse coûte que coûte, des clients lui...
Le riche punk Junya n'a qu'une idée en tête : des courses-poursuites à moto contre la police. Cela le rend impopulaire, non seulement auprès de la police, même auprès de ses copains de Bosozoku, qui prennent lentement mais sûrement leurs distances avec lui. Junya tombe amoureuse d'Hiroko,...
