Un espion vieillissant est sur sa dernière mission pour racheter sa vie et sa carrière, mais lorsqu'une femme mystérieuse apparaît et que les liens de confiance avec ses supérieurs commencent à s'estomper, il se rend compte que le chasseur peut devenir le traquer dans un monde de miroirs et...
Jan Verbeeck, le flic le plus populaire de Flandre, démissionne du poste de commissaire de la brigade des stups pour s'engager dans un parti populiste et nationaliste. Lors d'une dernière descente dans un labo clandestin à Charleroi, son passé refait surface et déclenche une série...
