Une fusée fait un atterrissage plutôt chaotique en rase campagne. Les militaires arrivent bientôt sur place, suivis par le fameux physicien Bernard Quatermass et ses assistants, et une femme qui se trouve être l'épouse de l'un des passagers de l'engin spatial...
1941. David, Philip et O'Connor intégrent la Garde Galloise. Après avoir traversé les rudes épreuves d'entraînement, leur unité est affectée en Normandie. Après avoir réussi le débarquement, les trois amisse dirigent vers la Belgique occupée...
