A la suite d'un vol à main armée, Akilla Brown capture un ado de la rue de quinze ans. Le temps d'une nuit, Akilla est confronté à un cycle de violence dont il pensait s'être échappé...
Au mois de Juillet, les parents de Nicholas Borelli partent en croisière tandis que Nicholas part en camp de vacances, comme chaque année. Mais à la dernière minute, le camp est annulé à cause de l'explosion de la fosse septique. Nicholas est alors envoyé chez sa grand-mère paternelle à...
