Pour impressionner et reconquérir sa femme, Simon, maître nageur à la piscine de Calais, prend le risque d'aider en secret un jeune réfugié kurde qui veut traverser la Manche à la nage.
Un soir où Metin désespère parce que les scénarios qu’il écrit sont toujours refusés, il va dans un bar et rencontre Duygu. À son réveil le lendemain matin, Duygu qui a dormi chez lui est partie depuis longtemps en lui laissant une note. Lorsqu’ils se rencontrent à nouveau, Metin veut...
