Hiroshi Yoshioka, un salaryman, se fait voler son portefeuille par une pickpocket. Pris pour un complice de celle-ci, il se fait embarquer par la police. Il est rapidement mis hors de cause, mais se retrouve muté, suite à cette affaire gênante. Sa compagne le convint de faire appel de la...
Durant l'ère Meiji, une jeune femme de condition modeste, entretenue par un usurier, tombe amoureuse d'un étudiant en médecine dont elle a croisé le regard. Le jour où elle se décide à lui adresser la parole, il est trop tard.
