Malcolm Anderson a décidé de quitter son poste de journaliste au Miami Herald afin de partir s'installer dans le Colorado avec son amie, Christine Connelly. Il se voit confier un dernier évènement à couvrir, le meurtre d'une jeune femme. Peu de temps après la publication de son article, il...
A Bogota, personne n’ose défier la suprématie des 2 plus grands caids de la drogue; Pablo Escobar et José Rodriguez-Gacha. Personne… sauf Tom Vaughan, agent de la D.E.A, fermement décidé a tenir en échec le sinistre Cartel mis en place par les 2 hommes.
