Lorsqu'Obélix percute le pauvre Panoramix avec un menhir, le druide s'évanouit et, au réveil, devient incapable de retrouver la formule de sa potion magique. Astérix et son fidèle compagnon vont alors devoir s'employer pour déjouer les tours des Romains et d'un étrange devin...
Georges et Albin sont un couple aux mœurs très libérées, presque sans histoire, à part les caprices hystériques récurrents d'Albin. Ils possèdent un cabaret de travestis, la "Cage aux Folles", dont Albin en aussi la vedette, sous le pseudonyme de Zaza Napoli. Geroges reçoit la visite de...