Ancien avocat, Gordon fait du Hockey sur glace . Pendant un match, il se blesse grièvement, il est probable que celui-ci ne puisse plus jouer. Gordon Bombay se consacre aux jeunes joueurs de l'équipe de hockey sur glace, les Mighty Ducks. On lui propose de devenir le coach de l'équipe...
Après le mariage de John et d'Ariel, Max se retrouve plus seul que jamais. Jacob lui annonce qu'il devrait se trouver quelqu'un. Hostile à cette idée, Max change vite d'avis lorsqu'il fait la connaissance de la belle Maria, nouvelle gérante du magasin de pêche à côté du lac, et qui veut en...
