Ayant échappé à seize attentats, l'inspecteur Clouseau est devenu une légende. A leur tour, les patrons de la French Connection cherchent à l'éliminer.
Forrester se conduit de façon téméraire au sein de son groupe de bombardiers depuis qu'il a perdu son épouse. Une jeune Birmane tente de lui redonner goût a la vie. C'est en sauvant de la mort un camarade, alors qu'ils ont du atterrir en territoire japonais, que Forrester retrouvera sa...
Le vieux capitaine Whalley revend son navire pour aider sa fille. Avec l’argent qu’il lui reste il s’associe à un armateur colérique. Grace à Whalley, les affaires reprennent pour les deux hommes qui se détestent. Mais le vieux marin est en train de perdre la vue…
