Shell-choqué après l'assassiner de son partenaire par un criminel notoire, un ancien flic prend un emploi de concierge dans un laboratoire biomédical. Lorsque ces mêmes pauses criminelles dans le laboratoire de voler un virus mortel, cependant, le flic est contraint de retourner dans l'action...
Au cours d'un été où la canicule accable la ville de Chateaubel, conduisant le travail et l'existence à la limite du supportable, la grève menace puis éclate dans les forges de Boileu, directeur de cette entreprise de 5000 personnes, lui même issu de la classe laborieuse et partisan d'une...
