Après un massacre, les seuls survivants - le jeune chef des Dakota, Faucon agile, sa femme, Cheveux bleus, et deux compagnons - partent à la recherche d'un refuge dans les Blackhills. Au cours de leur périple, les événements à affronter se mutiplient. A proximité de la ville de Tanglewood,...
Deux jeunes de 17 ans, Werner Holt et Gilbert Wolzow, sont sortis de l'école et sont entrés dans l'armée de Hitler. Gilbert devient un soldat fanatique, mais au début, Werner commence à comprendre le caractère insensé de la guerre. Lorsque Gilbert est pendu par les SS, Werner tourne son arme...
