Le village autrichien de Hüttenberg est en émoi après la découverte d'un corps dans une mine désaffectée. Âgée de 16 ans, la victime est la fille d'Alois Prantl, un député du parlement régional. Le policier Hannes Muck est chargé de l'affaire. Mais ce dernier, qui ne réglait...
Moniteur d'auto-école hâbleur et sans tact, Harri Pinter, 47 ans, est un éternel adolescent qui ne voit pas les années passer. Au cours de nombreuses soirées arrosées, il ne se lasse pas de ressasser ses exploits au sein du KAC, le club local de hockey sur glace où il a fait jadis des...
