La vie d'un couple à New York devient un tourbillon lorsque Nicole soupçonne José de la tromper tout en ayant la surprise d'apprendre que son père va se marier avec une femme qui a la moitié de son âge.
Nicole et José Miguel surmontent les écarts sociétaux avec le nom de famille commun, León. Défiant les objections parentales, leur amour triomphe dans des situations poignantes, témoignage du pouvoir indomptable de l'amour.
