À Montréal, Théo célèbre son 18e anniversaire en assistant à un concert de musique punk. Après le spectacle, il rencontre Mag, une fille de son âge, dans un petit restaurant. Tous deux passent la nuit ensemble et se revoient à quelques reprises. Théo sait que cette relation ne durera pas...
