Au cœur de la taïga sibérienne où le temps semble s’être arrêté, Egor, garde forestier, bon père de famille, respecté par ses concitoyens, coule des jours paisibles auprès des siens et de sa femme Natalia. Ils attendent un deuxième enfant. Quand on lui annonce qu’il est atteint...
1997, la Russie éprouve des difficultés à la suite de l'URSS, comme en témoignent les gangs criminels locaux. Bull est le leader de l'un d'eux. Il finit au poste de police, où il est invité à effectuer un travail risqué en échange de son emprisonnement...
