La Police Judiciaire, au sein de laquelle se trouve la Brigade Mondaine est sur la piste d'un "souteneur", Pinelli, petit malfrat qui est sur le point de "faire" un coup avec un certain Vasco.
Après trois mois de mission au large de l'Afrique, le porte-avions Clemenceau rentre vers l'arsenal de Brest. Soudain, il reçoit l'ordre de faire demi-tour et de prendre les dispositions d'alerte. Nul ne sait exactement de quoi il s'agit. Il est vaguement question d'une nouvelle tension...
