Sosa est un "Carancho" : un avocat spécialisé dans les accidents de la circulation à Buenos Aires. Grâce aux assurances et à la corruption, il profite sans scrupules des nombreuses victimes de la route qui enrichissent une poignée d’avocats et de policiers mafieux. Un soir, à la recherche...
Zapa est serrurier dans une petite ville tranquille et perdue quelque part dans la province de Buenos Aires. Après avoir été impliqué dans un crime, son oncle, un policier à la retraite, le renfloue et l'envoie à Buenos Aires pour qu'il devienne un aspirant policier. Bientôt, il sera...
