Pour la première fois de sa vie Mario, un jeune footballeur, tombe amoureux de Léon, nouvel attaquant venu d’Allemagne. Mais dans l’équipe, des rumeurs commencent à circuler sur leur relation et Mario voit sa carrière compromise pour intégrer un club de première division.
Melli élève seule Ben, son fils de 9 ans. Un litige quelques semaines auparavant avec leur bailleur les a conduits à abandonner leur appartement. Dans l’attente d’un relogement, ils dorment la grande majorité du temps sous une tente, dans une forêt de la banlieue de Cologne. Hôtesse de...
Hélène est forcée par sa méchante belle-mère Gertrud à faire des travaux impossible à réaliser. Quand elle construit un château pour elle avec l’aide de la fée Cleo, il n’y a de place pour Helene que dans la cave. Un jour, le prince Lassmann passe devant le château.
