Garçon à l'esprit rebelle, Moondog n'obéit à aucune règle, sinon les siennes ! Alors qu'il pensait s'être constitué un petit trésor de guerre, son butin se volatilise. Mais Moondog est de la trempe des survivants et il renaîtra une nouvelle fois de ses cendres…
Avery est sur le point de lancer une nouvelle application de rencontre, « Love Map ». Elle négocie un partenariat avec une agence de voyage qui lui demande de dénicher les lieux les plus romantiques de Floride, avec l'aide de Ian, un charmant guide touristique...
