Eté 1989. Teo, 11 ans, est un fan de football. Son frère, Oscar, 13 ans, est un intello qui récite la théorie de la relativité par cœur. Bien qu'opposés, tous les deux doivent faire face à la disparition de leur mère : une scientifique prometteuse, morte dans un accident.
Maribel accepte d'épouser un riche veuf afin d'hériter de son domaine. Il ne lui reste plus qu'à trouver un moyen de se débarrasser de son nouveau mari...
Torrente, ex-policier madrilène, cynique, poivrot et supporter invétéré de l'Atlético, deuxième équipe de football de la capitale, va tenter de rétablir l'ordre et de faire respecter sa loi dans un quartier des bas-fonds.
Quique est envoyé dans un village du fin fond de l'Espagne, Teruel, pour y mener une politique de redynamisation, mais il découvre rapidement qu'il a été envoyé là pour que sa petite amie et le chef de son parti puissent passer plus de temps ensemble.
Tout semble aller pour le mieux pour Javier, un jeune et talentueux scénariste-producteur, jusqu'au jour ou il accepte d'entrer dans le jeu d'une relation érotique au téléphone. Un jeu fatal qui le sépare de sa femme. Plus tard, il rencontre Miranda, animatrice à la radio, lors d'une séance...
En 1965, deux garçons, Téo et Luis, s'amusent dans la ville déserte de Marienbad. La construction d'un barrage va submerger la ville dont tous les habitants ont été évacués. Tous sauf les membres d'une secte, cachés dans l'église dont le chef Mordecai Salas va être libéré par Téo....
