La chance en berne et croulant sous les dettes, Emily en est réduite à intégrer un réseau d’arnaqueurs à la carte de crédit et plonge peu à peu dans le milieu criminel de Los Angeles, non sans conséquences néfastes.
Max Fist prétend être un super-héros d'une autre dimension qui est tombé sur la Terre, où il se retrouve à présent sans aucun super-pouvoir. Personne ne le croit excepté un adolescent nommé Hamster. Ensemble, ils décident de mettre fin à un cartel de la drogue dirigé par patron du crime...
Après avoir assisté, impuissante, au kidnapping de sa fille, Rachel reçoit un appel du ravisseur. Il lui demande de s'équiper d'une caméra et d'un récepteur radio avant de faire tout ce qu'il ordonnera, menaçant de tuer l'enfant si elle ne lui obéit pas.
