Après sa désintox, Diego, rappeur de rue, arrête de dealer et se concentre sur la musique. Avec son ami Farine, il travaille à un nouvel album, repoussant la tentation permanente de l'argent facile. Malheureusement, Farine vole un micro au studio d'enregistrement, et les garçons se retrouvent...
Olivia a perdu sa virginité avec Tomek. Bientôt, elle apprend qu'elle attend un bébé de lui. Tomek, 16 ans, rencontre Kuba (18 ans), le nouveau petit ami de sa sœur jumelle, Monika. Tomek est fasciné par Kuba au point qu'il commence à changer son apparence physique, pour lui ressembler...
